12月30日，由中译语通科技（北京）有限公司主办的“数道·无极”2016译见大数据峰会圆满落幕，来自全国近千名行业翘楚及大数据领域专家共论中国大数据产业发展之“道”。中译语通先后发布了译见2.0大数据分析平台、2020认知智能研究院、2017机器翻译成果以及2017年渠道政策，并与多家行业巨头开启战略合作，数十家渠道商表明合作意向，峰会盛况空前。

继11月18日现场签约金额达3000万的渠道招商大会后，12月30日的峰会分会场聚焦大数据渠道代理商本身的发展，详细阐述了为渠道伙伴提供的营销支持、政策支持等，促进大数据领域内部深度交流，共同迈向大数据共赢生态新征程。

大数据的价值不止于“大”，光有基础建筑的建设、单纯炫耀数据量级是许多企业目前存在的一个误区。我国大数据的应用目前还没有深入细化，对大数据的研究认识还停留在基础建设的浅层，中国出版集团公司副总裁潘凯雄如是说。大数据产业将成为驱动产业转型发展的新引擎，并在垂直领域的应用程度将不断深化。

然而由于机器翻译和大数据处理技术复杂，自主研发时间及资金成本高昂，且存在较大商业风险，并不是所有企业都可以具备大数据分析能力，这就让许多有意加入此行业的企业望洋兴叹，市场供应双方的需求均未被满足，大部分垂直领域的全球大数据分析还属蓝海市场。